4players is a german videogame site and they reviewed Resident Evil 5 with 85%. Google translated the conclusion for your reading pleasure.
After 13 hours and 13 minutes the end credits to a game that entertained me very well, but not impressed. Hätte mich letztes Jahr jemand gefragt, welcher Titel unsere Wertungsgrenze sprengen könnte, dann hätte ich auf Resident Evil 5 getippt. Had me last year, someone asked what our scoring title border could blow up, then I would have to Resident Evil 5 typed. Ich habe den Vorgänger geliebt, weil er auf dem GameCube eine neue Form des Survival-Terrors inszenieren konnte, die grafisch und spielerisch überraschte. I loved its predecessor, because he is on the GameCube a new form of terror, survival was staged, which graphically and playful surprise. Aber an diese Wucht und Düsternis kommt der Nachfolger nicht heran. But this force and gloom, the successor is not approached. Und das ist seltsam, denn Capcom inszeniert nicht weniger als ein grafisches Feuerwerk, das die Konkurrenz überstrahlt, und hervorragende Bosskämpfe, die ihresgleichen suchen. And this is strange, because Capcom staged no less than a graphical fireworks, which outshines the competition, and great boss fights, the second to none. Hinzu kommt, dass der frische afrikanische Schauplatz gerade zu Beginn für Panik sorgt, weil man ständig von einer übermächtigen Meute gehetzt wird - diese Momente sind großartig, weil die Masse unheimlich lebendig wirkt. In addition, the fresh African scene just at the beginning makes for panic, because you constantly by a mob rushed overmighty will - these moments are great because the mass is incredibly vivid. Aber je weiter man spielt, desto weniger meistern die Japaner den Spagat zwischen bedrohlichem Horror und explosiver Action. But the more you play, the less the Japanese have mastered the balancing act between horror threatening and explosive action. Letztere überwiegt am Ende so eindeutig, dass man trotz des richtigen (!) Festhaltens an der alten Steuerung von einem Kniefall vor dem Shooter sprechen muss, den der Vorgänger nur andeutete: Man ist immer im sicheren Duett unterwegs, man nutzt Deckung wie in jedem Wald- und Wiesenshooter, man kämpft gegen Spezialeinheiten und dick gepanzerte Typen, die genau so in Killzone 2 oder Gears of War 2 vorkommen könnten. The latter predominates at the end so clearly that despite the right (!) Adherence to the old control by a genuflection before the shooter must speak, the predecessor only suggested: It is always safe on the duet, you are using cover, as in any forest - and meadow shooter, you fight against special forces and thick armored types, just as in Killzone 2 or Gears of War 2 could occur. Warum will man so sein wie alle anderen? Why will you be like all the others? Warum hat man die grandiosen Lichteffekte nicht für Schreckmomente und Horror im Dunkeln genutzt? Why has the great lighting effects for horror and fright moments used in the dark? Ich gehe gerne mit Capcom auf die Knie, denn dieses Abenteuer macht auch so explosiven Spaß. I like to go with Capcom on the knee, because this adventure make it explosive fun. Unterm Strich sorgen grandiose Kulisse, kinoreife Filme, effizientes Teamplay sowie die erzählerisch gute Einbindung in das Umbrella-Universum für spannende Unterhaltung. The bottom line make grandiose scenery, cinematic films, efficient team play and good narrative Umbrella integration into the universe of exciting entertainment. Aber das ist einfach nicht die "nächste Generation von Angst", die Capcom versprochen hat. But that is simply not the "next generation of fear" that Capcom has promised. Das ist schlicht und einfach die aktuelle Generation von sehr guter Action - nicht mehr, nicht weniger. This is simply the latest generation of very good action - no more, no less. Resident Evil 5 ist deshalb nicht das erhoffte Überspiel für mich geworden, weil es seine charakteristischen Konturen selbst verwischt und die Anbindung an seine Wurzeln verliert - manchmal hat man das Gefühl, ein Lost Gears of Devil May Evil zu spielen. Resident Evil 5 is not expected over the game for me because of its characteristic contours itself blurs and the connection to his roots loses - sometimes one has the feeling of being a Lost Gears of Evil Devil May to play. Hey, selbst dieser wilde Mix macht richtig Laune! Hey, even this is really wild mix of humor! Aber Capcom muss aufpassen, dass man bei all den Explosionen und dem Engine-Gepose nicht irgendwann die Titel im eigenen Hause verwechselt. But Capcom must be careful that when all the explosions and the engine Gepose not the title sometime in his own home confused. Jun Takeuchi meinte kürzlich, dass sich japanische Spieldesigner mehr am Westen orientieren sollten. Jun Takeuchi said recently that more Japanese game designers should be guided by the West. Technisch mag das wichtig und richtig sein, um konkurrenzfähig zu bleiben. Technically this may be important and right in order to remain competitive. Aber inhaltlich sollten die Japaner sich ihrer wertvollen Tradition bewusst bleiben, um den Horror mit Resident Evil 6 in seiner erschreckenden Form fortzuführen. But should the Japanese content of its valuable tradition remain aware of the horror of Resident Evil 6, in his terrifying form to continue. Vielleicht täte der Reihe auch ein Finale à la Metal Gear Solid 4 gut, eine epische Hommage, die die besten Momente der schlurfenden Vergangenheit und die unheimlich lebendige Panik der Moderne in einem Schlusspunkt vereint. Perhaps the series would also be a finale à la Metal Gear Solid 4 good, an epic homage to the best moments of shuffling past and scary panic of modern living in a united conclusion.
Pro
viele spannende Panik-Momente many exciting moments of panic
beeindruckende Kulisse impressive backdrop
interessantes afrikanisches Szenario interesting scenario of African
spannende Reaktionstests exciting reaction tests
klasse Kreaturen- & Monsterdesign klasse Creatures & Monster Design
hervorragende Animationen excellent animation
wirkungsvolle Kollisionsabfrage Effective collision detection
Kampfsystem mit Trefferzonen Combat system with hit zones
abwechslungsreiche Schauplätze varied locations
viele kinoreife Filmszenen many cinematic movie scenes
spektakuläre Bosskämpfe spectacular boss battles
klug agierende Partnerin wise active partner
klasse Musikuntermalung great music
Kampagne zu zweit kooperativ online spielbar Second campaign cooperatively online playable
gute Verbindung zum Resi-Universum good connection to the Resi universe
Söldner-Modus nach Spielende Mercenary mode after the end of the game
auch Sheva spielbar Sheva also playable
Sonstiges Other
informatives Archiv informative Archive
aufrüstbare Waffen upgradeable weapons
viel Freischaltbares (Figuren, Filter, Outfits etc.) unlock much Bares (figures, filters, outfits, etc.)
gutes Speichersystem good storage system
vier Steuerungsvarianten four control variants
drei Schwierigkeitsgrade three levels of difficulty
Online-Bestenlisten Online Lists
Friendly Fire an/ausschaltbar Friendly Fire on / off
sehr gute deutsche Texte very good German texts
sehr großes Lager-Inventar very large stock inventory
Kontra Counterpoint
kaum Horror- & Angst- Momente hardly horror & anxiety moments
Licht nicht für Dramaturgie genutzt Light is not used for Dramaturgy
zu wenig böse Überraschungen too little surprises
militärische Action steht Resi schlecht military action is ill-Resi
zu schnell zu viele Waffen & Munition too fast too many weapons and ammunition
man ist immer als Duo unterwegs one is always on as a duo
unterm Strich zu wenig Rätsel bottom line too little mysteries
Sonstiges Other
zu statisches Deckungssystem static system to cover
zu statische Nahkämpfe static to Combat
viele Ladezeiten many loading
ab und zu keine KI- Reaktion now and no AI response
relativ schwache Wasserdarstellung relatively weak representation of water
einige Clippingfehler in Bosskämpfen some Clippingfehler in Boss battles
Waffe der Partnerin nicht festlegbar Weapon of the partner is not defined
inkonsequente Hindernisabfrage inconsequentially obstacle Query
keine kombinierbaren Schätze & Items not combinable Items & Treasures
kein Händler, nur anonymer Einkauf no dealer, just an anonymous shopping
OVERALL SCORE 85%
No comments:
Post a Comment